°ê»ÚªÑ
·s»D
-
Âø»x
-
¥xªÑ
-
¬Ý½L
-
ÅvÃÒ
-
´äªÑ
-
¬üªÑ
-
°ê»ÚªÑ
-
³ø»ù
-
StockQ
-
¥~¶×
-
´Á³f
-
¶Å¨é
-
°òª÷
-
²z°]
-
©Ð²£
-
§a
-
Blog
-
Áʪ«
°ê»ÚªÑº¶
°ê»ÚªÑ·s»D
°ê»Ú«ü¼Æ
¨ä¥L«ü¼Æ
¦Û¿ïªÑ
¬ã¨s³ø§i
ªÑ¥«¤¤¤ß
2024/11/21 ¤U¤È 07:17:56¡@
¥þ²y«ü¼Æ
«ü¼Æ±Æ¦W
¥þ²y¦¬½L
¥þ²y«ü¼Æ¤U¸üªA°È
¥þ²y«ü¼Æ(©µ¿ð»ù)
|
¨È¬w«ü¼Æ(©µ¿ð»ù)
|
¼Ú¬w«ü¼Æ(©µ¿ð»ù)
|
¬ü¬w«ü¼Æ(©µ¿ð»ù)
¥þ²yªÑ¥«
|
¥þ²y³Ð·~ªO
|
¬ü°ê²£·~(²Ó¶µ)
ADR«ü¼Æ¦¬½L
|
¨È¬w¦¬½L
|
¤¤ªF¦¬½L
|
¼Ú¬w¦¬½L
|
«D¬w¦¬½L
|
¥_¬ü¦¬½L
|
«n¬ü¦¬½L
¥x¥_®É¶¡
«ü¼Æ¦WºÙ
¦¬½L«ü¼Æ
º¦¶^
º¦¶^%
¶}½L
³Ì°ª
³Ì§C
¬Q¦¬
11/20
¹DãEURO STOXX50«ü¼Æ
4729.71
-21.52
-0.45
4729.71
4729.71
4729.71
4751.23
11/20
¹Dã¼Ú¤¸°ÏSTOXX«ü¼Æ
491.39
-1.65
-0.33
491.39
491.39
491.39
493.04
11/20
¹DãSTOXX600«ü¼Æ
500.49
-0.11
-0.02
500.49
500.49
500.49
500.6
11/20
¹Dã¥þ²y®õ©Z50«ü¼Æ
697.75
-1.92
-0.27
697.73
697.77
697.71
699.67
06/30
¥þ²y¹Aª÷«ü¼Æ
1138.77
6.15
0.54
1130.93
1140.85
1130.06
1132.62
11/20
´I®É¼Ú¬wTOP100«ü¼Æ
3909.04
-2.59
-0.07
3912.59
3935.42
3901.06
3911.63
11/20
´I®É¼Ú¬wFIRST300«ü¼Æ
1987.94
0.12
0.01
1988.31
2001.04
1984.13
1987.82
11/20
^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ
8085.07
-13.95
-0.17
8099.02
8128.44
8074.22
8099.02
11/20
^°êFTSE250«ü¼Æ
20244.76
-182.86
-0.90
20427.62
20482.54
20214.89
20427.62
11/20
^°êFTSE¥þªÑ«ü¼Æ
4414.95
-12.11
-0.27
4427.06
4441.14
4408.99
4427.06
11/20
^°êFTSE TechMARK FOCUS«ü¼Æ
6436.44
25.02
0.39
6411.42
6569.54
6403.83
6411.42
11/20
^°ê´À¥N§ë¸ê¥«³õAIM«ü¼Æ
722.34
-1.89
-0.26
724.15
727.14
721.8
724.23
11/20
¼w°êXetra DAX«ü¼Æ
19004.78
-55.53
-0.29
19004.78
19004.78
19004.78
19060.31
11/20
¼w°ê HDAX «ü¼Æ
9998.51
-32.66
-0.33
9998.51
9998.51
9998.51
10031.17
11/20
¼w°êXetra DAX¤¤«¬«ü¼Æ
26002.57
-96.22
-0.37
26002.57
26002.57
26002.57
26098.79
11/20
¼w°êXetra SDAX«ü¼Æ
13221.00
-50.62
-0.38
13221
13221
13221
13271.62
11/20
¼w°êNeuer Market¥þªÑ«ü¼Æ
2655.05
6.38
0.24
2655.05
2655.05
2655.05
2648.67
11/20
ªk°êCAC40«ü¼Æ
7198.45
-31.19
-0.43
7272.73
7280.39
7188.42
7229.64
11/20
ªk°êSBF80«ü¼Æ
1175.57
-5.04
-0.43
1187.2
1187.67
1173.86
1180.61
11/20
ªk°êSBF120«ü¼Æ
5461.25
-24.68
-0.45
5512.25
5522.06
5453.53
5485.93
11/20
ªk°êALTERNEXT·s¥«³õ«ü¼Æ
860.62
-3.50
-0.41
860.62
860.62
860.62
864.12
11/20
·ç¤hSMI«ü¼Æ
11539.64
-1.79
-0.02
11621.17
11641.97
11512.46
11541.43
11/20
¸q¤j§QFTSE MIB«ü¼Æ
33227.70
-97.03
-0.29
33529.92
33544.04
33131.02
33324.73
11/20
¸q¤j§QFTSE¥þªÑ«ü¼Æ
35375.34
-86.57
-0.24
35676.46
35688.16
35275.98
35461.91
11/20
¸q¤j§QFTSE¤¤«¬«ü¼Æ
46639.12
136.54
0.29
46749.19
46974.03
46523.38
46502.58
11/20
²üÄõAEX«ü¼Æ
858.57
-3.41
-0.40
865.35
865.43
856.81
861.98
11/20
²üÄõ¤¤«¬«ü¼Æ
859.59
-6.32
-0.73
869.88
872.81
859.59
865.91
11/20
¤ñ§Q®ÉBEL 20«ü¼Æ
4137.18
20.78
0.50
4163.19
4165.77
4133.41
4116.4
11/20
¤ñ§Q®ÉBEL¥«³õ«ü¼Æ
57747.79
-12.74
-0.02
57761.68
58207.46
57654.4
57760.53
11/20
¿c´Ë³ùLuxX«ü¼Æ
1343.78
-5.45
-0.40
1343.78
1343.78
1343.78
1349.23
11/20
¤¦³ÁOMX20«ü¼Æ
2336.82
34.81
1.51
2311.64
2337.07
2309.09
2302.01
11/20
¤¦³ÁOMX¥þªÑ«ü¼Æ
1691.60
22.71
1.36
1674.94
1692.53
1674.94
1668.89
11/20
ªâÄõOMX¥þªÑ«ü¼Æ
9500.76
-10.38
-0.11
9585.23
9605.4
9500.76
9511.14
11/20
ªâÄõOMX25«ü¼Æ
4317.46
-9.08
-0.21
4359.88
4371.4
4317.46
4326.54
11/20
ªâÄõFirst North¥tÃþ¥«³õ«ü¼Æ
150.01
-0.37
-0.25
151.58
152.42
149.57
150.38
11/20
·ç¨åOMX30«ü¼Æ
2484.49
-8.98
-0.36
2508.28
2513.74
2483.49
2493.47
11/20
·ç¨åOMX¥þªÑ«ü¼Æ
942.97
-5.08
-0.54
953.95
955.91
942.81
948.05
11/20
·ç¨åOMX°ò·Ç«ü¼Æ
1897.57
-9.07
-0.48
1918.07
1922.79
1896.76
1906.64
11/20
®¿«ÂOSE«ü¼Ð«ü¼Æ
1452.15
9.18
0.64
1443.22
1458.56
1443.22
1442.97
11/20
®¿«ÂOSE¥þªÑ«ü¼Æ
1671.61
12.75
0.77
1659.06
1678.09
1659.06
1658.86
11/19
¶ø¦a§QATX«ü¼Æ
3505.16
-65.13
-1.82
3570.53
3593.23
3486.63
3570.29
11/19
¶ø¦a§QVIENNA«ü¼Æ
1373.44
-22.95
-1.64
1373.44
1373.44
1373.44
1396.39
11/20
ªiÄõWIG«ü¼Æ
77894.18
663.37
0.86
77956.85
78436.04
77325.42
77230.81
11/20
ªiÄõWIG-20«ü¼Æ
2144.68
21.33
1.00
2142.66
2161.14
2127.32
2123.35
11/20
¦I¤ú§QBUX«ü¼Æ
79096.82
1,131.04
1.45
77967.5
79226.97
77967.5
77965.78
11/20
±¶§J¥¬©Ô®æÃÒ¥æ«ü¼Æ
1688.23
10.59
0.63
1677.85
1691.28
1676.4
1677.64
11/20
ù°¨¥§¨ÈBET«ü¼Æ
17194.06
50.72
0.30
17143.34
17363.26
17143.34
17143.34
11/20
«O¥[§Q¨ÈSOFIX«ü¼Æ
854.39
8.05
0.95
846.34
855.4
844.68
846.34
11/20
§Jù®J¦è¨È«ü¼Æ
3128.33
1.78
0.06
3126.55
3131.16
3114.06
3126.55
11/20
´µ¬¥ºû¥§¨ÈBlue Chip«ü¼Æ
1642.19
6.91
0.42
1642.19
1642.19
1642.19
1635.28
11/20
´µ¬¥¥ï§J«ü¼Æ
298.18
0.00
0.00
298.18
298.18
298.18
298.18
11/20
ªi¤h¥§¨ÈSASX10«ü¼Æ
1210.23
-10.94
-0.90
1210.23
1210.23
1210.23
1221.17
11/20
¶ëº¸ºû¨ÈBELEX15«ü¼Æ
1145.23
-1.64
-0.14
1145.23
1145.23
1145.23
1146.87
11/20
»X¯S¥§®æù20«ü¼Æ
16164.04
-33.13
-0.20
16164.04
16164.04
16164.04
16197.17
11/20
°¨¨ä¹yMIB-10«ü¼Æ
9051.04
33.03
0.37
9051.04
9051.04
9051.04
9018.01
11/20
¯Q§JÄõPFTS«ü¼Æ
499.70
0.00
0.00
499.7
499.7
499.7
499.7
07/19
«Xù´µRTS«ü¼Æ
1151.93
0.00
0.00
1151.93
1151.93
1151.93
1151.93
07/08
«Xù´µMICEXºî¦X«ü¼Æ
2222.51
-4.13
-0.19
2225.02
2234.55
2202.52
2226.64
07/08
«Xù´µMICEX-10«ü¼Æ
3689.36
-12.97
-0.35
3686.52
3705.9
3652.77
3702.33
11/20
·R¨F¥§¨È¶ðªL«ü¼Æ
1732.83
3.63
0.21
1727.39
1734.01
1727.39
1729.2
11/20
©Ô²æºû¨È¨½¥[«ü¼Æ
873.83
-3.29
-0.38
869.7
878.29
869.03
877.12
11/20
¥ß³³©{ºûº¸¯Ã´µ«ü¼Æ
1044.90
0.79
0.08
1043.98
1046
1042.6
1044.11
11/20
¦è¯Z¤úIBEX35«ü¼Æ
11589.50
1.10
0.01
11645.1
11720
11548.6
11588.4
11/20
¸²µå¤úPSI-20«ü¼Æ
6353.00
-6.62
-0.10
6392.67
6413.69
6344.73
6359.62
11/20
¸²µå¤ú¥þªÑ«ü¼Æ
4196.82
-4.90
-0.12
4201.72
4248.02
4193.64
4201.72
11/20
·Rº¸ÄõISEQ OVERALL«ü¼Æ
9639.28
24.36
0.25
9615.99
9717.54
9611.81
9614.92
11/20
·Rº¸ÄõISEQ¤p«¬ªÑ«ü¼Æ
977.84
-10.62
-1.07
977.84
999.08
977.84
988.46
11/20
¦B®qOMX¥þªÑ«ü¼Æ
2281.56
-1.80
-0.08
2283.36
2300.65
2278.64
2283.36
11/20
§ÆþASE«ü¼Æ
1384.60
17.88
1.31
1372.69
1389.19
1372.69
1366.72
11/20
§Æþ¥tÃþ¥«³õ«ü¼Æ
14000.87
54.53
0.39
14015.35
14275.34
13955.54
13946.34
11/20
°¨º¸¥LªÑ»ù«ü¼Æ
3794.21
0.00
0.00
3794.21
3794.21
3794.21
3794.21
11/20
¶ë´¶¸ô´µ¥«³õ«ü¼Æ
200.86
-0.98
-0.49
201.84
201.84
200.03
201.84
11/20
¶ë´¶¸ô´µMAIN«ü¼Æ
169.33
-0.88
-0.52
170.21
170.21
168.31
170.21
11/20
¶ë´¶¸ô´µ¥tÃþ¥«³õ«ü¼Æ
1243.24
-9.27
-0.74
1252.51
1254.61
1241.5
1252.51
11/20
¶ë®ú¸ô´µ§ë¸ê¤½¥q¥«³õ«ü¼Æ
3115.44
-57.48
-1.81
3172.92
3172.92
3057.95
3172.92
11/20
¤g¦Õ¨äNATION-100«ü¼Æ
9031.82
-201.08
-2.18
9272.75
9307.69
9023.38
9232.9
11/20
¤g¦Õ¨äNATION-30«ü¼Æ
9928.33
-235.64
-2.32
10210.45
10255.87
9922.3
10163.97
11/20
¤g¦Õ¨äNATION-50«ü¼Æ
7971.91
-187.51
-2.30
8196.85
8231.38
7968.82
8159.42
¥»¤½¥q´£¨Ñ
³ø»ù&·s»D¡B
¬ã¨s³ø§i¡B
Âø»x¡B
¦æ¨Æ¾ä&¸gÀÙ«ü¼Ð
µ¥¸ê°T¤º®e¡C
¥»¤½¥q´£¨Ñ©Ò¦³¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã«D§@¬°§ë¸ê©Î¶i¦æ¥ô¦ó¥æ©ö¶R½æªº«Øij¸ê®Æ¡A¦p¦³¿ùº|¤§³B¦Ó¥O»Õ¤U»X¨ü·l¥¢¡A¥»¤½¥q·§¤£t³d¡C
°ê»ÚªÑº¶
°ê»ÚªÑ·s»D
°ê»Ú«ü¼Æ
¨ä¥L«ü¼Æ
¦Û¿ïªÑ
¬ã¨s³ø§i
ªÑ¥«¤¤¤ß
 
ªA°È±ø´Ú
|
µÛ§@Åv
|
²£«~&ªA°È
|
¼s§i
|
¸ê°TÁn©ú&³q³ø
Copyright 2000- cnYES.com.
¹d¦ë¥x¥_
¹d¦ë¤W®ü
¨â©¤ºô
½u¤W«ÈªA
«ÈªA«H½c:
services@cnyes.com
Market Data Provided By
¡A¥H¤W¸ê°T¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸ê®Æ©µ¿ð¦Ü¤Ö15¤ÀÄÁ¡C¨Ï¥ÎªÌÀ³¨Ì¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö©Ò¤½¥¬¤§¸ê°T¨Ï¥Î³W©w¨Ï¥Î¡A¨Ã¦Ût§ë¸ê¬ÕÁ«¤§³d¡A
§K³dÁn©ú
¡C
ªk«ßÅU°Ý¡G´f°êªk«ß¨Æ°È©Ò¡@¶À®õ·½«ß®v¡C
A0
³ø»ù&·s»D´£¨Ñ¡Gquotemedia¡BE'trade Financial¡BMorningstar¡BFXCM¡BMG Financial Group¡BNOWnews.com¡B°]µØªÀ¡B¬ü³qªÀ¡B·s®ö°]¸g¡B¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡B¤¤¥¡»O¥x·s»D¡BªF¤è¦³ø¡B¥@µØ°]°T¡B°]¶×¸ê°T¡B«X·sºô¡BÄR¥x¹B°Ê³ø¡B¤¤¶×ºô¡B¥ì·ç(ªÑ)¡B·ç¤hDUKASCOPY.com¡Bºë¸Û¸ê°T¡B¥²´Iºô¡C
A1
¬ã¨s³ø§i´£¨Ñ¡G·s¹Ø§ëÅU¡B¸s¯qÃÒ¨é¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¡B¸s¯q¤W®ü¡B¤T¶§ÃÒ¨é¡B¤jªFÃÒ¨é¡B¤j«H¬üªÑ¡B¤j«H´Á³f¡B¦N²»ÃÒ¨é¡B¤j®iÃÒ¨é¡B¤jµØÃÒ¨é¡B¤¤«HÃÒ¨é¡B¶×Âפ¤µØ§ë«H¡B¶×Âפ¤µØ§ëÅU¡B¤¤µØ§ëÅU¡B¤¤¿³ÃÒ¨é¡B¤¯«HÃÒ¨é¡B¤¸¤j¨ÊµØ´Á³f¡B¤¸´I§ëÅU¡B¤Í¨¹§ë«H¡B¤Ó¥¬vÃÒ¡B¤@»È§ëÅU¡B¥x¨|ÃÒ¨é¡B¥xµýÃÒ¨é¡B¦w®õÃÒ¨é§ëÅU¡B¨ó©MÃÒ¨é¡BªFÀM§ëÅU¡Bª÷µØ«H»È¡Bª÷¹©ÃÒ¨é¡B¿§QÃÒ¨é¡B®æªLÃÒ¨é¡B°ê²¼ºî¦XÃÒ¨é¡B°ê»ÚÃÒ¨é¡B±d©MÃÒ¨é¡B±Á¤¸§ëÅU¡B²Î¤@§ëÅU¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B²ü»È§ë«H¡B´I¨¹ÃÒ¨é¡B´I¹F§ëÅU¡B´IÄõ§JªL¡Bµ×^§ëÅU¡B·sÄ_ÃÒ¨é¡B«ØµØÃÒ¨é(¨È¬w)¡B¹©±d§ëÅU¡B¹Å¹©¸ê²£ºÞ²z¡B¹ü»È³ìªv¨È¡B¼wªY§ëÅU¡B¼w«H§ë«H¡B¼w²±§ë«H¡B¼w²±¦wÁp§ëÅU¡BÄ_¦¨§ëÅU¡BÄ_·½°òª÷¡B¤W®ü¤¸´I§ëÅU¡B´_µØÃÒ¨é¡B¥É¤sÃÒ¨é¡B¤¤«H´Á³f¡BÄ_¨Ó°Ò¤ó¡B¥_«°ÃÒ¨é¡B¤¸´IÃÒ¨é¡B¨È¬wÃÒ¨é¡B¤j©÷ÃÒ¨é¡B¨ó©MÃÒ¨é¡B©M³qÃÒ¨é¡B¤é²±ª÷±±¡B¤¸¤j¨ÊµØÃÒ¨é¡B¤j²³ºî¦XÃÒ¨é¡B·s¥úª÷±±¡B¤jÁp§ëÅU¡B¤jµØ»È§ëÅU¡BªZ³®«È¡BÄ_²~¤å¤Æ¡B°Ó´¼¤å¤Æ¡B°Ó°T¤å¤Æ¡BÂÅÄH¥Xª©¡B¾È¦t¥Xª©ªÀ¡B¥x¹Ø«O§ë«H¡B¨ÈªFÃÒ¨é¡B¥x¸g°|¡B¤Ñ¤U¤å¤Æ¡B¥_¬P¹Ï®Ñ¡BºÖ¶×¨È¬w¡B¥ý¾W§ëÅU¡BThomsonfx¡BÁp¨¹ÃÒ¨é¡BÀô²y¥~¶×ºô¡B´I¶Ô°òª÷¡B´°¨Kª÷¿Ä¡B¥Ã¦w´Á³f¡B¦è©¤ºô°T¡B¤T¥ß´Á³f¡B³·øÊ¥~¶×¡B¥~¶×³q¡BForexnews¡Bebanco²z°]¡BøʳøÃÒ¨é§ëÅU¡B´ð°]¶êºô¡B´IªL§ëÅU¡B´¶Ã¹°]¸g¡B´I§QùÚ¥~¶×¡B¤¤¶×ºô¡B^¬Óª÷¿Ä¡B²üÄõ»È¦æ¡B¥~¶×¤§¬P¡B¤¤¤å¥~¶×ºô¡B¶×°T°ê»Ú¡B¤¤¤å§ë¸ê¡B§Q¾÷§ëÅU¡B¬ü°ê¹Å²±¡BCMC Markets¡BChinaCMS¡BChinaFX¡B®eºû³Ð´I¡B²^ª÷ºô¡BCMS FOREX¡B¥xµý§ëÅU¡B¿§Q§ëÅU¡B¥_¨Êº©ñ¡B»·ªF°Ó»È¡B«O¼w«H§ë«H¡B¹d¦ë§Þ³N±Ð«Ç¡BSAXO BANK¡B»ÈªeÃÒ¨é¥_¨Ê¡B·s»õ§ë¸ê¡B¼¯®Ú´IªL©ú§ëÅU¡B¨ÈªF§ëÅU¡BÅQµÙ¸ê²£ºÞ²z¡BFMforex¡B¾È¯q§ëÅU¡B·s¥ú§ë«H¡B¨È¶×¤¤°ê¡B¤¤°êâBª«ºô¡B¥xµý´Á³f¡BÄ_·½ÃÒ¨é§ëÅU¡B¸s¯q´Á³f¡BDUKASCOPY¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é(»´ä)¡Bø¯¤Ñª÷¿Ä¡B¥ì·ç(ªÑ)¡B¥xÆW¤u»ÈÃÒ¨é§ëÅU¡B¸s¯q»´ä¡BµØ¹y§ë«H¡B»·ªF¤jÁp§ë«H¡B¸s¯q§ë«H¡B¨©µÜ¼w(¬üªL)¡B°ê®õ§ëÅU¡BۨȪ÷¿Ä¡B²Î¤@´Á³f¡BÁp¨¹§ë«H¡C
A2
Âø»x¤º®e´£¨Ñ¡G¥xÆWÂø»x°Ï¡G°Ó·~©P¥Z¡B¸UÄ_¶g¥Z¡B¸UÄ_©u¥Z¡B¤µ©P¥Z¡B°]°T¤ë¥Z¡BSmart´¼´I¤ë¥Z¡B²z°]©P¥Z¡B¥ý±´¶g¥Z¡B§ë¸ê±¡³øÂù©P¥Z¡B¨â©¤¸g¶T¤ë¥Z¡B¤Ñ¤UÂø»x¡BCheersÂø»x¡B»·¨£Âø»x¡B30Âø»x¡B°]°T-ÁͶÕĹ®a¡B¯à¤OÂø»x¡B¤j®v»´ÃPŪ¡B¼Æ¦ì®É¥N¡B¸g²z¤H¤ë¥Z¡BCareer¾³õ±¡³ø»x¡B¦í®iÂø»x¡B±©ÄÉ©P³ø¡B¨È¬w°]´I©P¥Z¡B¥Í¬¡¥ð¶¢Ãþ¡B¨®¥D¡B¼Ú¬w¨®¡BGOLF¡C¤¤°êÂø»x°Ï¡G·s°]¸g¡B¸gÀÙ¡B¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡B¤¤°ê°]´I¡B»ùÈ¡B¤¤°ê¬ì§Þ°]´I¡B^¤~¡B°]¸g¬É¡BÀô²y°]¸g¡B¥«³õ°é¡B¤¤°ê¥ø·~®a¡BÀô²y¡B¤¬Ápºô¡B·s´¼Ån¡BIT®É¥N©P¥Z¡B¾P°â¥«³õ-Àç¾Pª©¡B¾P°â¥«³õ-¾Ô²¤ª©¡B¾P°â¥«³õ-´ë¹Dª©¡B¤¤¥~ºÞ²z¡B°]¸g¤åºK¡BÀô²y¥ø·~®a¡B¾P°â»PºÞ²z¡B·sÀç¾P¡BÃҨ饫³õ¶g¥Z¡BµØ°Ó¥@¬É¡B«n·µ¡¡B¥ø·~¤å©ú¡B¨Mµ¦¡C
A3
¨Æ¾ä&¸gÀÙ«ü¼Ð¨Ó·½¡G¦æ¨Æ¾ä¡G¦U°êÃÒ¥æ©Ò¡B¥¡¦æ¡B°]¬F³¡¡BÁ`²Î(Á`²z)¿ì¤½«Ç©x¤èºô¯¸¡C¸gÀÙ«ü¼Ð¡G¦U°ê¤½§G«ü¼Ð³æ¦ì©x¤èºô¯¸¡C